#main-navigation,
#portal-searchbox
{

   display:none;

}